# Gemini: 66 νέες περιφερειακές φωνές με τοπικές προφορές στο Android και στο iPhone, τι γίνεται με τα ελληνικά

> Η Google φέρνει 66 νέες περιφερειακές φωνές στο Gemini για Android και iOS, με τοπικές προφορές στα αγγλικά, στα χίντι, στα πορτογαλικά της Βραζιλίας, στα ινδονησιακά και στα κορεατικά. Πώς αλλάζετε φωνή και τι ισχύει για τα ελληνικά.

URL: https://toctoc.gr/gemini-66-nees-perifereiakes-fones-android-ios/
Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-17

---

Όταν μιλάτε με έναν ψηφιακό βοηθό, η φωνή του παίζει μεγαλύτερο ρόλο από όσο νομίζουμε. Μια φωνή που ακούγεται φυσική, με τον ρυθμό και την προφορά που έχουμε συνηθίσει, κάνει τη συζήτηση πιο άνετη. Η Google το γνωρίζει, και ξεκίνησε στις 16 Νοεμβρίου τη διάθεση 66 νέων περιφερειακών φωνών στην εφαρμογή Gemini για Android και iOS.

## Τι είναι οι περιφερειακές φωνές

Μέχρι τώρα, το Gemini είχε έναν περιορισμένο αριθμό φωνών για κάθε γλώσσα. Οι νέες φωνές προσθέτουν τοπικές προφορές, ώστε ο βοηθός να μιλά με τον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Η Google είχε παρουσιάσει τις φωνές στο συνέδριο I/O, και τώρα φτάνουν στους χρήστες.

Η Google λέει ότι οι φωνές έχουν ρυθμιστεί για φυσική προφορά, τόνο και τοπικό ρυθμό, και όχι για αργκό ή στερεότυπα. Ο στόχος δεν είναι ο βοηθός να μιλά με τοπικές εκφράσεις, αλλά να ακούγεται οικείος.

Η ενημέρωση έρχεται σε μια περίοδο όπου η Google ανανεώνει συνεχώς το Gemini. Τις τελευταίες εβδομάδες, η εταιρεία παρουσίασε το Gemini 4 Hydrogen, ένα γρηγορότερο μοντέλο για την καθημερινή χρήση, και πρόσθεσε νέες συνδέσεις με υπηρεσίες όπως το Google Wallet. Οι φωνές είναι το πιο ανθρώπινο κομμάτι αυτής της ανανέωσης.

## Ποιες γλώσσες

Οι νέες φωνές αφορούν τα αγγλικά των ΗΠΑ, τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου, τα αγγλικά της Ινδίας, τα χίντι, τα πορτογαλικά της Βραζιλίας, τα ινδονησιακά και τα κορεατικά. Οι γλώσσες αυτές αντιστοιχούν σε μερικές από τις μεγαλύτερες αγορές της Google, όπου το Gemini έχει εκατομμύρια χρήστες.

## Οι βρετανικές προφορές

Η πιο ενδιαφέρουσα περίπτωση είναι το Ηνωμένο Βασίλειο, όπου υπάρχουν πάνω από δέκα νέες επιλογές. Ανάμεσά τους είναι η προφορά Geordie του Newcastle, η Scouse του Liverpool, η Brummie του Birmingham, η σκωτσέζικη, η ουαλική και η βορειοϊρλανδική προφορά, η σύγχρονη Received Pronunciation, δηλαδή η «επίσημη» βρετανική προφορά, και τα Multicultural London English, η προφορά που μιλούν πολλοί νέοι στο Λονδίνο.

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει μία από τις πιο ποικίλες γλωσσικές εικόνες στον κόσμο, με προφορές που αλλάζουν σημαντικά μέσα σε λίγα χιλιόμετρα. Για τους Βρετανούς χρήστες, η δυνατότητα να ακούν τον βοηθό με την προφορά της περιοχής τους μπορεί να κάνει την εμπειρία πιο προσωπική.

Στην Ινδία, μία από τις μεγαλύτερες αγορές της Google, οι νέες φωνές στα αγγλικά και στα χίντι μπορεί να έχουν ιδιαίτερη σημασία. Η χώρα έχει δεκάδες γλώσσες και εκατοντάδες διαλέκτους, και τα αγγλικά της Ινδίας έχουν τον δικό τους χαρακτηριστικό ρυθμό. Το ίδιο ισχύει για τα πορτογαλικά της Βραζιλίας, που διαφέρουν σημαντικά από τα πορτογαλικά της Πορτογαλίας.

## Πώς αλλάζετε φωνή

Η αλλαγή της φωνής είναι απλή. Στο Gemini Live, τη λειτουργία φωνητικής συζήτησης, πατάτε το μενού με τις τρεις τελείες και επιλέγετε τη φωνή. Εναλλακτικά, ανοίγετε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής Gemini και επιλέγετε τη φωνή του Gemini.

Η φωνή που επιλέγετε χρησιμοποιείται σε όλη την εφαρμογή. Ισχύει τόσο στις συζητήσεις του Gemini Live όσο και στην ανάγνωση των γραπτών απαντήσεων, όταν πατάτε το εικονίδιο ακρόασης κάτω από μια απάντηση.

Το Gemini Live είναι η λειτουργία όπου η φωνή έχει τη μεγαλύτερη σημασία. Εκεί, μπορείτε να μιλάτε με το Gemini σαν να μιλάτε με έναν άνθρωπο, να το διακόπτετε, να αλλάζετε θέμα και να του δείχνετε πράγματα με την κάμερα του κινητού. Μια φυσική φωνή κάνει αυτές τις συζητήσεις πιο άνετες, ειδικά όταν διαρκούν αρκετά λεπτά.

## Χωρίς ετικέτες

Ένα παράξενο σημείο είναι ότι οι φωνές δεν έχουν ετικέτες με την πόλη ή την περιοχή στην εφαρμογή. Θα πρέπει να τις ακούσετε για να καταλάβετε ποια προφορά έχει η καθεμία. Και αν ρωτήσετε το Gemini ποια προφορά έχει, δεν θα σας απαντήσει πάντα σωστά.

Το 9to5Google σημειώνει επίσης ότι κάποιοι χρήστες είχαν παράπονα ότι οι φωνές του Gemini Live ακούγονταν σαν ένα μείγμα αυστραλιανής και αμερικανικής προφοράς, και δεν είναι ακόμα σαφές αν η ενημέρωση λύνει αυτό το πρόβλημα.

## Τι γίνεται με τα ελληνικά

Τα ελληνικά δεν περιλαμβάνονται στις νέες περιφερειακές φωνές. Το Gemini υποστηρίζει τα ελληνικά στις γραπτές συζητήσεις και στο Gemini Live, αλλά με λιγότερες επιλογές φωνής από τις μεγάλες γλώσσες. Η ελληνική γλώσσα έχει κι αυτή τοπικές προφορές, όπως η κρητική, η κυπριακή, η ποντιακή ή οι προφορές της βόρειας Ελλάδας, αλλά οι μικρότερες γλώσσες σπάνια λαμβάνουν τέτοια προσοχή από τις μεγάλες εταιρείες.

Οι Έλληνες χρήστες που χρησιμοποιούν το Gemini στα αγγλικά μπορούν πάντως να δοκιμάσουν τις νέες φωνές, για παράδειγμα για εξάσκηση στην κατανόηση διαφορετικών αγγλικών προφορών. Για όσους μαθαίνουν αγγλικά, η δυνατότητα να ακούν τη βρετανική, την ινδική ή την αμερικανική προφορά μπορεί να είναι χρήσιμη.

## Η σημασία της φωνής

Οι ψηφιακοί βοηθοί περνούν από τις γραπτές συζητήσεις στις φωνητικές. Το Gemini Live, η λειτουργία της OpenAI για φωνητικές συζητήσεις και η νέα Siri της Apple προσπαθούν να κάνουν τη συζήτηση με την τεχνητή νοημοσύνη όσο πιο φυσική γίνεται. Σε αυτό το πλαίσιο, η φωνή δεν είναι πια μια λεπτομέρεια, αλλά βασικό μέρος της εμπειρίας.

Οι έρευνες δείχνουν ότι οι χρήστες εμπιστεύονται περισσότερο τις φωνές που ακούγονται οικείες. Αυτό είναι ένα πλεονέκτημα για τις εταιρείες, αλλά δημιουργεί και ερωτήματα, αφού μια φωνή που ακούγεται ανθρώπινη μπορεί να κάνει τους χρήστες να ξεχνούν ότι μιλούν με ένα πρόγραμμα.

Οι ανταγωνιστές της Google κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση. Η OpenAI προσφέρει πολλές φωνές για τις φωνητικές συζητήσεις του ChatGPT, και η Apple βελτιώνει τη φωνή της Siri με κάθε νέα έκδοση του iOS. Η Amazon έχει ανανεώσει την Alexa με τεχνητή νοημοσύνη και πιο φυσική ομιλία. Ο ανταγωνισμός δεν αφορά μόνο το τι λένε οι βοηθοί, αλλά και πώς το λένε.

## Οι προκλήσεις

Η δημιουργία φυσικών τοπικών φωνών δεν είναι εύκολη. Τα μοντέλα σύνθεσης φωνής χρειάζονται μεγάλο όγκο δεδομένων από ομιλητές κάθε περιοχής, και πρέπει να αποφεύγουν τις υπερβολές που μπορεί να ακούγονται σαν καρικατούρα. Η Google τονίζει ότι απέφυγε τα στερεότυπα, κάτι σημαντικό, αφού μια κακή απόδοση μιας τοπικής προφοράς μπορεί να προσβάλει τους κατοίκους της περιοχής.

Υπάρχει και ένα ζήτημα προσβασιμότητας. Για άτομα με προβλήματα όρασης ή για ηλικιωμένους, που χρησιμοποιούν περισσότερο τη φωνή για να αλληλεπιδρούν με το κινητό, μια φωνή με οικεία προφορά μπορεί να κάνει τη διαφορά στην κατανόηση. Η επέκταση των φωνών σε περισσότερες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των μικρότερων, θα ήταν ένα σημαντικό βήμα για την προσβασιμότητα.

## Πότε έρχονται

Η διάθεση ξεκίνησε στις 16 Νοεμβρίου και θα ολοκληρωθεί σταδιακά. Αν δεν βλέπετε τις νέες φωνές, ελέγξτε για ενημέρωση της εφαρμογής Gemini στο Play Store ή στο App Store, και βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα της εφαρμογής είναι μία από τις υποστηριζόμενες.

Η αλλαγή φωνής δεν επηρεάζει τις απαντήσεις του Gemini, μόνο τον τρόπο που ακούγονται. Μπορείτε να δοκιμάσετε διαφορετικές φωνές και να επιστρέψετε στην αρχική όποτε θέλετε.

## Συμπέρασμα

Οι 66 νέες περιφερειακές φωνές κάνουν το Gemini πιο οικείο για εκατομμύρια χρήστες στα αγγλικά, στα χίντι, στα πορτογαλικά, στα ινδονησιακά και στα κορεατικά, αλλά τα ελληνικά μένουν προς το παρόν εκτός. Εσείς θα θέλατε ο βοηθός σας να μιλά με την προφορά του τόπου σας;

## Συχνές ερωτήσεις

**Πόσες νέες φωνές έρχονται στο Gemini;**

66 νέες περιφερειακές φωνές με τοπικές προφορές.

**Ποιες γλώσσες περιλαμβάνονται;**

Αγγλικά ΗΠΑ, Ηνωμένου Βασιλείου και Ινδίας, χίντι, πορτογαλικά Βραζιλίας, ινδονησιακά και κορεατικά.

**Υπάρχουν ελληνικές προφορές;**

Όχι, τα ελληνικά δεν περιλαμβάνονται στις νέες φωνές.

**Πώς αλλάζω τη φωνή;**

Από το μενού με τις τρεις τελείες στο Gemini Live ή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στη φωνή του Gemini.

**Ισχύει η φωνή και για τις γραπτές απαντήσεις;**

Ναι, όταν πατάτε το εικονίδιο ακρόασης για να ακούσετε μια απάντηση.
